Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

зайсці да таварыша

Толкование Перевод

1 зайти

зайсці; зайсьці

- зайти в гости

* * *

совер. в разн. знач. зайсці, мног. пазаходзіць

далеко зайти — далёка зайсці

зайти в редакцию — зайсці ў рэдакцыю

зайти за товарищем — зайсці па таварыша

зайти за дом — зайсці за дом

солнце зашло — сонца зайшло

разговор зашёл о литературе — гутарка зайшла пра літаратуру

зайти с правой стороны — зайсці з правага боку

зайти в чём-либо слишком далеко — зайсці ў чым-небудзь вельмі далёка

Русско-белорусский словарь > зайти
2 к

(к, ко) предлог с дат. в разн. знач. да (каго-чаго)

подойти к столу — падысці да стала

зайти к товарищу — зайсці да таварыша

любовь к родине — любоў да радзімы

вперёд, к новым победам! — уперад, да новых перамог!

воля к труду — воля да працы

прислушиваться к словам — прыслухоўвацца да слоў

обратиться к аудитории — звярнуцца да аўдыторыі

подготовиться к уборке урожая — падрыхтавацца да ўборкі ўраджаю

к пяти прибавить четыре — да пяці дадаць чатыры

присоединиться к большинству — далучыцца да большасці

к вопросу о происхождении языка — да пытання аб паходжанні мовы

кроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:

а) (для выражения направленности действия к временному пределу в значении: около) пад (што)

(в знач.: точно к такому-то часу) к (чаму)

пад (што)

к вечеру ветер утих — пад вечар вецер заціх

к утру положение изменилось — пад раніцу становішча змянілася

быть к десяти часам — быць к дзесяці гадзінам

к началу года — к пачатку года

успеть к обеду — паспець к абеду

к годовщине Октября — к гадавіне Кастрычніка

к столетию со дня рождения В.И.Ленина — к стагоддзю з дня нараджэння У.І.Леніна

б) (для указания на назначение, соответствие и т.п.) на (што)

одежда к празднику — адзенне на свята

приготовить к завтраку — прыгатаваць на снеданне

к счастью — на шчасце

к моему стыду — на мой сорам

немного к востоку — крыху на ўсход

к западу — на захад

в) (в бранных выражениях) к (чаму)

к чёрту — к чорту

Русско-белорусский словарь > к

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

зайсці да таварыша

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

зайсці да таварыша

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: